# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 10:10:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release)\n"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:58
msgid "Search Posts"
msgstr "Buscar publicaciones"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:33
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleccionar todo"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search Product"
msgstr "Buscar producto"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:26
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:58
msgid "Set Default"
msgstr "Establecer por defecto"

#: settings/frontend-options.php:71
msgid "WooCommerce Default"
msgstr "Por defecto de WooCommerce"

#: settings/frontend-options.php:70
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alfabéticamente"

#: settings/frontend-options.php:66
msgid "Sort by number of products contained or alphabetically"
msgstr "Ordenar por número de productos en existencias o alfabeticamente"

#: settings/frontend-options.php:65
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: templates/admin/premium.php:429
msgid "Scroll to top is a feature to improve user experience on your site. Soon after filtering the product list, the page will be automatically scrolled to the top so the user can immediately see the filtered list. "
msgstr "Desplazar hasta arriba es una característica para mejorar la experiencia del usuario en su sitio. Poco después de filtrar la lista de productos, la página se desplazará automáticamente hacia arriba para que el usuario pueda ver inmediatamente la lista filtrada."

#: templates/admin/premium.php:426
msgid "Scroll to top"
msgstr "Desplazarse hacia arriba"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:97
msgid "Club Subscription"
msgstr "Suscripción al Club"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:686
msgid "Current product is not included in your YITH Club Subscription key"
msgstr "El producto actual no está incluido en tu clave de YITH Club Subscription"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:36
msgid "Filter the list of products without reloading the page"
msgstr "Filtra la lista de productos sin volver a cargar la página"

#: settings/frontend-options.php:58
msgid "Enter here the HTML tag for the scroll to top feature"
msgstr "Introduce aquí la etiqueta HTML para la característica de desplazamiento hacia arriba"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:325
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:328
msgid "How to install premium version"
msgstr "Cómo instalar la versión premium"

#: templates/admin/premium.php:416
msgid "User experience on the site requires handiness and insight. This is why it is unreasonable to deselect filters one by one to go back to the main view when multiple filters have been applied to the product list. The plugin also manages this action by a specific button which reset filters and by other two which refresh the main view of categories and/or tags."
msgstr "La experiencia del usuario en este sitio requiere manejabilidad y conocimiento. Este es el motivo por el que no es razonable deseleccionar filtros uno por uno para volver a la vista principal cuando se han aplicado varios filtros a la lista de producto. El plugin también gestiona esta acción mediante un botón específico que restablece los filtros y por otros dos que actualizan la vista principal de categorías y / o etiquetas."

#: templates/admin/premium.php:397
msgid "If you use tags as a powerful tool to classify your products, you can configure an ad-hoc filter to be used on your products also by tag. In addition, you could organize your tags in a hierarchy and have appropriate tools for a better management of your products."
msgstr "Si usas etiquetas como una poderosa herramienta para clasificar tus productos, puedes configurar un filtro concreto para ser usado en tus productos también por etiqueta. Además, podrías organizar tus etiquetas en una jerarquía y tener las herramientas adecuadas para una mejor administración de tus productos."

#: templates/admin/premium.php:394
msgid "Filter by tag"
msgstr "Filtrar por etiqueta"

#: templates/admin/premium.php:384
msgid "Each applied filter generates a new url for the page. You can decide to keep the same url or let it get automatically updated every time user applies a filter to the products list of your shop."
msgstr "Cada filtro aplicado genera una nueva url para la página. Puedes decidir conservar la misma URL o dejar que se actualice automáticamente cada vez que el usuario aplique un filtro a la lista de productos de tu tienda."

#: templates/admin/premium.php:381
msgid "Page url"
msgstr "URL de la página"

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITHEMES"
msgstr "YITHEMES"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:920
msgid "CSS custom class"
msgstr "Clase personalizada de CSS"

#: templates/admin/premium.php:365
msgid "In addition to the classic visualization style, the premium version of this plugin gives you the possibility to show filters in \"checkbox\" style. Users will experience a new look of your pages while filtering products."
msgstr "Además del estilo de visualización clásico, la versión premium de este plugin te ofrece la posibilidad de mostrar filtros en el estilo de \"casilla de verificación\". Los usuarios experimentarán un nuevo aspecto de tus páginas al filtrar productos."

#: templates/admin/premium.php:362
msgid "Filter style"
msgstr "Estilo de filtro"

#: templates/admin/premium.php:352
msgid "Choose one of the two solutions  for a better filter ordering of your product archieve pages: classic alphabetical order or decreasing order, based on the number of products contained in each filter."
msgstr "Elige una de las dos soluciones para un mejor orden de filtro de tus páginas de archivo de productos: orden alfabético clásico o orden decreciente, según la cantidad de productos que contiene cada filtro."

#: templates/admin/premium.php:349
msgid "FILTER ORDERING"
msgstr "Ordenar filtros"

#: templates/admin/premium.php:333
msgid "Configure the widget to let your users filter product by a %1$sselected category%2$s. Your users will be even happier to browse your shop."
msgstr "Configura el widget para permitir que los usuarios filtren el producto por %1$scategoría seleccionada%2$s. Tus usuarios estarán aún más felices de navegar por tu tienda."

#: templates/admin/premium.php:330
msgid " Filter by category"
msgstr "Filtrar por categoría"

#: templates/admin/premium.php:320
msgid "The Ajax management of the plugin adds specific queries to the URLs of the current page. Choose whether to allow search engines to index the URLs generated by the plugin, or not: with the latter, you will be free to avoid possible penalizations that may apply to your site."
msgstr "La administración de Ajax del plugin agrega consultas específicas a las URL de la página actual. Elige si deseas que los motores de búsqueda indexen las URL generadas por el plugin o no: De este modo, podrás evitar que se apliquen posibles penalizaciones a tu sitio."

#: templates/admin/premium.php:317
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: templates/admin/premium.php:301
msgid "Take advantage of the premium version of the plugin to edit the default behavior of WooCommerce Price Filter. Change the %1$slayout of the filter%2$s and activate the %1$sAjax mode%2$s to apply the filter immediately, without reloading the page."
msgstr "Aprovecha la versión premium del plugin para editar el comportamiento predeterminado del filtro de precios de WooCommerce. Cambia el %1$sdiseño del filtro%2$s y activa el %1$smodo Ajax%2$s para aplicar el filtro inmediatamente, sin volver a cargar la página."

#: settings/frontend-options.php:57
msgid "Scroll top anchor"
msgstr "Anclaje de scroll hacia arriba"

#: settings/frontend-options.php:12
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Ajustes de portada"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:19 templates/admin/premium.php:413
msgid "Reset"
msgstr "Reestablecer"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:228
msgid "Renew license"
msgstr "Renovar licencia"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:226
msgid "Order again"
msgstr "Realizar pedido de nuevo"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:142
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:101
msgid "License Actions"
msgstr "Acciones de licencia"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:42
msgid "Product to activate"
msgid_plural "Products to activate"
msgstr[0] "Producto por activar"
msgstr[1] "Productos por activar"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:688
msgid "License key deactivated for website"
msgstr "Clave de licencia desactivada para el sitio"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:687
msgid "License successfully activated"
msgstr "Licencia activada con éxito"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:687
msgid "Great"
msgstr "Genial"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:192
msgid "Are you sure you want to deactivate the license for current site?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres desactivar la licencia para el sitio actual?"

#: init.php:58
msgid "You can't activate the free version of YITH WooCommerce Ajax Product Filter while you are using the premium one."
msgstr "No puedes activar la versión gratuita de YITH WooCommerce Ajax Product Filter mientras estás usando la premium."

#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter offers the perfect way to filter all the products of your shop."
msgstr "YITH WooCommerce Ajax Product Filter ofrece la manera perfecta de filtrar todos los productos de tu tienda."

#. #-#-#-#-#  yith-woocommerce-ajax-navigation-code.pot (YITH WooCommerce Ajax
#. Product Filter 3.5.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  yith-woocommerce-ajax-navigation-code.pot (YITH WooCommerce Ajax
#. Product Filter 3.5.1)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://yithemes.com/"
msgstr "http://yithemes.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgstr "YITH WooCommerce Ajax Product Filter"

#: widgets/class.yith-wcan-reset-navigation-widget.php:110
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: widgets/class.yith-wcan-reset-navigation-widget.php:97
msgid "Reset All Filters"
msgstr "Limpiar todos los filtros"

#: widgets/class.yith-wcan-reset-navigation-widget.php:25
msgid "YITH WooCommerce Ajax Reset Filter"
msgstr "YITH WooCommerce Ajax Reset Filter"

#: widgets/class.yith-wcan-reset-navigation-widget.php:23
msgid "Reset all filters set by YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgstr "Restablecer todos los filtros establecidos por YITH WooCommerce Ajax Product Filter"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:913
msgid "Only Parent"
msgstr "Solo superior"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:912
msgid "All (hierarchical)"
msgstr "Todo (jerárquico)"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:911
msgid "All (no hierarchical)"
msgstr "Todo (no jerárquico)"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:909
msgid "Display (default All):"
msgstr "Mostrar (todo por defecto):"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:902
msgid "Attribute:"
msgstr "Atributo:"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:896
msgid "OR"
msgstr "O"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:895
msgid "AND"
msgstr "Y"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:893
msgid "Query Type:"
msgstr "Tipo de petición:"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:882
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:876
#: widgets/class.yith-wcan-reset-navigation-widget.php:104
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:869
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegar"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:868
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:866
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:153
msgid "Filters:"
msgstr "Filtros:"

#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:39
msgctxt "Admin: Widget Title"
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgstr "YITH WooCommerce Ajax Product Filter"

#: templates/admin/premium.php:298
msgid "WooCommerce Price Filter"
msgstr "Filtro de precios de WooCommerce"

#: templates/admin/premium.php:288
msgid "From the plugin option panel, you can choose to upload a new icon for your loader: in this way, it will better meet your needs."
msgstr "Desde el panel de opciones del plugin, puedes elegir subir un nuevo icono para tu cargador: de esta manera, satisfará mejor tus necesidades."

#: templates/admin/premium.php:285
msgid "Customized loader"
msgstr "Cargador personalizado"

#: templates/admin/premium.php:269
msgid "With the new %1$sYITH WooCommerce Ajax Sort By%2$s widget, you can give your users the freedom to sort products with the ajax technology, without the need to reload the page. Products can be sorted by rate, sales, price or publication date."
msgstr "Con el nuevo %1$sYITH WooCommerce Ajax ordenado por%2$s widget, puedes darle a los usuarios la libertad de ordenar los productos con la tecnología ajax, sin la necesidad de recargar la página. Los productos pueden ser ordenador por by valoración, ventas, precio o fecha de publicación."

#: templates/admin/premium.php:266
msgid "Product sorting"
msgstr "Clasificación de producto"

#: templates/admin/premium.php:256
msgid "A new widget for the premium version of the plugin. Whoever will surf the pages of your shop will be able to display only the products on sale and/or the available ones.%3$s %1$sAn additional feature for an e-commerce site that is worthy!%2$s"
msgstr "Un nuevo widget para la versión premium del plugin. Quien navegue por las páginas de tu tienda podrá mostrar solo los productos en oferta y / o los disponibles.%3$s %1$sUna función adicional para un sitio de comercio electrónico que vale la pena!%2$s"

#: templates/admin/premium.php:253
msgid "Ajax Stock/On Sale Filters"
msgstr "Filtros Inventario de ajax/ en rebaja"

#: templates/admin/premium.php:237
msgid "One of the most requested filter for e-commerce sites is the one that let you select products by their prices. Thanks to YITH WooCommerce Ajax List Price Filter, %1$syou can set unlimited price ranges:%2$s your users will be able to filter products selecting on the ranges you have set."
msgstr "Uno de los filtros más solicitados para sitios de comercio electrónico es el que te permite seleccionar productos por sus precios. Gracias a YITH WooCommerce Ajax List Price Filter,%1$spuedes establecer rangos de precios ilimitados:%2$stus usuarios podrán filtrar productos seleccionando en los rangos que hayas configurado."

#: templates/admin/premium.php:234
msgid "Price range"
msgstr "Rango de precio"

#: templates/admin/premium.php:224
msgid "The YITH WooCommerce Ajax product Filter widget get richer with 2 new layouts to filter the products of your shop.%1$sBicolor%2$s: the perfect choice for those attributes related to two different colors at the same time (white/black), for a simple visual impact for the final user. Pick the %1$sTag%2$s typology, on the contrary, if you want to filter your products by product tag. And if you are using also the %1$sYITH WooCommerce Brand Add-On%2$s plugin, you will be able to offer the freedom to filter your shop products by brands thanks to the ajax technology."
msgstr "El widget YITH WooCommerce Ajax product Filter se enriquece con 2 nuevos diseños para filtrar los productos de tu tienda.%1$sBicolor%2$s: la elección perfecta para los atributos relacionados con dos colores diferentes al mismo tiempo (blanco / negro) , para un impacto visual simple para el usuario final. Elija la tipología%1$sTag%2$s, por el contrario, si deseas filtrar tus productos por etiqueta de producto. Y si también usas el plugin%1$sYITH WooCommerce Brand Add-On%2$s, podrás ofrecer la libertad de filtrar los productos de tu tienda por marcas gracias a la tecnología ajax."

#: templates/admin/premium.php:221
msgid "Two more layouts"
msgstr "Dos diseños más"

#: templates/admin/premium.php:213
msgid "Premium Features"
msgstr "Características premium"

#: templates/admin/premium.php:207 templates/admin/premium.php:445
msgid "to the premium version"
msgstr "a la versión premium"

#: templates/admin/premium.php:206 templates/admin/premium.php:444
msgid "UPGRADE"
msgstr "MEJORAR"

#: templates/admin/premium.php:203 templates/admin/premium.php:441
msgid "Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Ajax Product Filter%2$s to benefit from all features!"
msgstr "¡Mejorar a %1$sversión premium%2$s de %1$sYITH WooCommerce Ajax Product Filter%2$s para beneficiarte de todas las características!"

#: settings/frontend-options.php:50
msgid "Enter here the CSS class or id for the results count container"
msgstr "Introduce aquí la clase CSS o el id para el contenedor de recuento de resultados"

#: settings/frontend-options.php:49
msgid "Result Count Container"
msgstr "Resultado de contenedor de recuento"

#: settings/frontend-options.php:42
msgid "Enter here the CSS class or id for the shop pagination container"
msgstr "Introduce aquí la clase CSS o el id para el contenedor de paginación de la tienda"

#: settings/frontend-options.php:41
msgid "Shop Pagination Container"
msgstr "Contenedor de paginación de la tienda"

#: settings/frontend-options.php:34
msgid "Enter here the CSS class or id for the product container"
msgstr "Introduce aquí la clase CSS o el id para el contenedor de producto"

#: settings/frontend-options.php:33
msgid "Product Container"
msgstr "Contenedor de producto"

#: settings/frontend-options.php:27
msgctxt "Admin: Panel section description"
msgid ""
"If your theme is using WooCommerce standard templates, you don't need to change the following values.\n"
"                                Otherwise, add the classes used in the templates of your theme.\n"
"                                If you don't know how to do, please contact the developer of your theme to be correctly instructed."
msgstr ""
"Si tu tema usa plantillas estándar de WooCommerce, no necesitas cambiar los siguientes valores.\n"
"                                 De lo contrario, agrega las clases utilizadas en las plantillas de tu tema.\n"
"                                 Si no sabes cómo hacerlo, contacta con el desarrollador de tu tema para recibir instrucciones correctas."

#: settings/frontend-options.php:25
msgctxt "Admin panel: option description"
msgid "How To:"
msgstr "Cómo:"

#: settings/custom-style-options.php:24
msgid "Enter here your custom CSS rules:"
msgstr "Introduce tus reglas de CSS personalizado"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:17
msgid "Reset Defaults"
msgstr "Reestablecer por defecto"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "Elige una barra lateral"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:25
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:28
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:22
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "Añadir imagenes"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add to gallery"
msgstr "Añadir a la galería"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Añadir imagenes a la galería"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:92
msgid "(Default: <i %s></i> )"
msgstr "(Default: <i %s></i> )"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:90
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:106
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "¿Quieres eliminar la pestaña personalizada?"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr "Añadir pestaña personalizada de producto"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:53
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:95
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "Contenido de la pestaña. (Compatible con HTML)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:94
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr "Cerrar todo"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:76
msgid "Image preview"
msgstr "Vista previa de la imagen"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:18
#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:70
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:40
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:37
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:190
msgid "Expired"
msgstr "Caducada"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:160
msgid "Banned"
msgstr "Bloqueada"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:126
msgid "%1s out of %2s"
msgstr "%1s de %2s"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:147
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:204
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "Restantes"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:92
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:201
msgid "Expires"
msgstr "Caduca"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:191
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:89
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:167
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:198
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:190
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:88
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:166
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:197
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:86
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:164
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:194
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre de producto"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:80
msgid "Activated"
msgstr "Activada"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:61
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:29
msgid "Update license information"
msgstr "Información de actualización de licencia"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:27
msgid "Have you updated your licenses? Have you asked for an extension? Update information concerning your products."
msgstr "¿Has actualizado tus licencias?, ¿has solicitado una extensión? Actualiza la infomacion acerca de tus productos."

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:163
msgid ""
"If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license)\n"
"                    until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system.\n"
"                    After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be\n"
"                    provided with and that you can find in your YIThemes account, in section \"My licenses\"."
msgstr ""
"Si has comprado uno de nuestros productos antes del 27 de enero de 2015, puedes beneficiarte de soporte y actualizaciones (los servicios ofrecidos con la licencia) \n"
"                     hasta el 27 de enero de 2016 y no tienes que volver a comprarlo para obtener una nueva clave de licencia, porque, antes de esa fecha, tu licencia solía ser activada automáticamente por nuestro sistema.\n"
"                     Después del 27 de enero de 2016, en cambio, si deseas beneficiarte de soporte y actualizaciones, debes comprar una nueva licencia y activarla a través de la clave de licencia\n"
"                     provista y que puedes encontrar en tu cuenta YIThemes, en la sección \"Mis licencias\"."

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:159
msgid "I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?"
msgstr "No puedo encontrar la clave de licencia para activar el teme que compré hace tiempo. ¿Dónde puedo encontrarla?"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:23
msgid "Yithemes License Activation"
msgstr "Activacion de licencia de Yithemes"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:117
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:118
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:67
#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:68
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:69
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:70
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:109
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:110
msgid "License Activation"
msgstr "Activación de licencia"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:685
msgid "License key has been banned"
msgstr "La clave de licencia ha sido bloqueada"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:684
msgid "License key has expired"
msgstr "La clave de licencia ha caducado"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:683
msgid "Invalid security key"
msgstr "Clave de seguridad no válida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:682
msgid "Invalid instance ID"
msgstr "ID de instacia no válida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:681
msgid "Maximum number of activations exceeded"
msgstr "Número máximo de activaciones excedido"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:680
msgid "Software has been deactivated"
msgstr "El software ha sido desactivado"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:679
msgid "Invalid license key"
msgstr "Clave de licencia no válida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:678
msgid "Invalid Request"
msgstr "Solicitud no válida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:189
msgid "Unable to contact the remote server, please try again later. Thanks!"
msgstr "No ha sido posible contactar con el servidor remoto, por favor, inténtalo de nuevo más tarde. ¡Gracias!"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:188
msgid "%s and %s fields cannot be empty"
msgstr "Los campos %s y %s no pueden estar vacíos"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:187
msgctxt "%s = field name"
msgid "%s field cannot be empty"
msgstr "El campo %s no puede estar vacío"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:555
msgid "Update Plugin"
msgstr "Actualizar plugin"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:548
msgid "You do not have sufficient permissions to update the plugins for this site."
msgstr "No tienes suficientes permisos para actualizar los plugins de este sitio."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:544
msgid "You can't update the plugins for this site."
msgstr "No puedes actualizar los plugins de este sitio."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:469
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\">update now</a>."
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Ver versión %4$s detallada</a> o <a href=\"%5$s\">actualiza ahora</a>."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:467
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin, please <a href=\"%5$s\" title=\"License activation\">activate</a> your copy of %6s.</em>"
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Ver versión %4$s detallada</a>. <em>La actualización automática no esta disponible para este plugin, por favor <a href=\"%5$s\" title=\"License activation\">activa</a> tu copia de %6s.</em>"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:465
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. <em>You have to activate the plugin on a single site of the network to benefit from automatic updates.</em>"
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Ver versión %4$s detallada</a>. <em>Tienes que activar el plugin en un sitio individual de la red para beneficiarte de las actualizaciones automáticas.</em>"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:463
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>."
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Ver versión %4$s detallada</a>."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:303
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "Nno se puedo crear un archivo temporal."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:290
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "La URL especificada no es válida."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:256
msgid "YIThemes Repository"
msgstr "Repositorio de YIThemes"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:152
msgid "Update now."
msgstr "Actualizar ahora."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:151
msgid "please <a href=\"%activate_link%\">activate</a> your copy of %plugin_name%."
msgstr "por favor <a href=\"%activate_link%\">activa</a> tu copia de %plugin_name%."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:150
msgid "Automatic update is unavailable for this plugin,"
msgstr "La actualización automática no está disponible para este plugin."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:149
msgid "View version %latest% details."
msgstr "Ver detalles de la %última% versión"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:148
msgid "There is a new version of %plugin_name% available."
msgstr "Hay una nueva versión de %plugin_name%  disponible."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YITH Plugins tab."
msgstr ""
"A partir de ahora, puedes encontrar el panel de opciones de plugins de YITH en el menú de plugins de YITH.\n"
"                                     Cada vez que se añade uno de nuestros plugins, se agregará una nueva entrada a este menú.\n"
"                                     Por ejemplo, después de la actualización, las opciones de plugins (como por ejemplo, YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) \n"
"                                     se moverá de la ubicación anterior a la pestaña de YITH "

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "Plugins mejorados"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:74 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr "y"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:73 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr "Descubre todos nuestros plugins disponibles en:"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n"
"                                     Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH Plugins menu."
msgstr ""
"A partir de ahora, puedes encontrar todas las opciones de plugins en el menú de plugins de YITH.\n"
"                                      La configuración de personalización del plugin estará disponible como una nueva entrada en el menú de plugins de YITH."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr "Plugins activados"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:529
msgid "Sorting successful."
msgstr "Clasificación con éxito."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:528
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "Lo siento, la importación está desactivada."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:527
msgid "The added file is not valid."
msgstr "El archivo añadido es no válido."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:526
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "Ha ocurrido un error durante la importación. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:525
msgid "Database imported correctly."
msgstr "Base de datos importada correctamente."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:523
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:524
msgid "Element updated correctly."
msgstr "Elemento actualizado correctamente."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:522
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Elemento eliminado correctamente."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:521
msgid "Settings reset"
msgstr "Restablecer ajustes"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:520
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:519
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "El elemento que has introducido ya existe.Por favor, introduce otro nombre."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:385
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:161
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:18
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:384
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:160
msgid "Reset to default"
msgstr "Restablecer a por defecto"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:382
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:158
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "Si continúas con esta opción, restablecerás todas las opciones en esta página."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:379
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:155
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:11
msgid "Save Changes"
msgstr "Guadar cambios"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:72
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ajustes del plugin"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel-wc.php:382
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "Los cambios que has hecho se perderán si abandonas esta página."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1633
msgid "Upload multiple files"
msgstr "Subir archivos múltiples"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1631
msgid "Add %s from images"
msgstr "Añadir %s desde imágenes"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1482
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:46
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:89
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1475
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr "Mostrar portada del %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1222
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1235
msgid "Quick links"
msgstr "Enlaces rápidos"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1130
msgid "layout settings"
msgstr "Ajustes de diseño"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1089
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr "Diseño para página individual de este porfolio"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1088
msgid "Single layout"
msgstr "Diseño infividual"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1083
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr "Establece un nombre para cada URL de categoría de página."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1082
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr "Sobreescribir taxonomía"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1077
msgid "If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. Name should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must not be more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr "Si quieres usar categorías en el porfolio, establece un nombre para la taxonomía. El nombre debe ser un slug (no debe contener mayúsculas ni espacios) y n debe tener más de 32 de caracteres de longitud (restriccion de estructura de base de datos)."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1076
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1071
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr "Establecer una etiqueta en plural (título del porfolio si está vacío)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1070
msgid "Label in Plural"
msgstr "Etiqueta en plural"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1065
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr "Establecer una etiqueta en singular (título del porfolio si está vacío)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1064
msgid "Label in Singular"
msgstr "Etiqueta en singular"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1059
msgid "Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if empty)"
msgstr "Nombre unívoco de identificación en la URL para cada producto (slug de la publicación si está vacío)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1058
msgid "Rewrite"
msgstr "Sobreescribir"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1052
msgid "Layout for this %s"
msgstr "Diseño para este %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1051
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1048
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1196
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1202
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Configurar"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1042
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Ajustes"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:724
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:635
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "New Category Name"
msgstr "Nuevo nombre de categoría"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Add New Category"
msgstr "Añadir nueva categoría"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar categoría"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoría"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoría superior:"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:629
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría superior"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:627
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:57
msgid "Search Categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:626
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:625
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "%s categorías"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:468
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:582
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "No se encontró %s en la papelera"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:467
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:581
msgid "No %s found"
msgstr "No %s encontrado"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:466
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:580
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:465
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:579
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1251
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1305
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:464
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:578
msgid "All %s"
msgstr "Todo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:463
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:577
msgid "New %s"
msgstr "Nuevo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:462
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1267
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1304
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:461
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:575
msgid "Add New %s"
msgstr "Añadir nuevo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:460
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:574
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:719
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1632
msgid "Add %s"
msgstr "Añadir %s"

#: init.php:49
msgid "YITH WooCommerce Ajax Product Filter is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Ajax Product Filter está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar."

#: includes/functions.yith-wcan.php:124
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/functions.yith-wcan.php:102
msgctxt "For multicolor: I.E. white and red T-Shirt"
msgid "Color 2"
msgstr "Color 2"

#: includes/functions.yith-wcan.php:102
msgctxt "For multicolor: I.E. white and red T-Shirt"
msgid "Color 1"
msgstr "Color 1"

#: includes/functions.yith-wcan.php:88
#: widgets/class.yith-wcan-navigation-widget.php:867
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/functions.yith-wcan.php:88 includes/functions.yith-wcan.php:102
#: includes/functions.yith-wcan.php:124
msgid "Term"
msgstr "Término"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:219
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Documentación del plugin"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:191
msgid "Live demo"
msgstr "Demo en vivo"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:191
msgid "Premium live demo"
msgstr "Demo en vivo premium"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:134
#: includes/class.yith-wcan-admin.php:135
msgid "Ajax Product Filter"
msgstr "Ajax Product Filter"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:128
#: includes/class.yith-wcan-admin.php:195
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:127 settings/custom-style-options.php:12
msgid "Custom Style"
msgstr "Estilo personalizado"

#: includes/class.yith-wcan-admin.php:126
msgid "Front end"
msgstr "Parte de atrás"